lunes, 29 de octubre de 2012

Estos días de lluvia tan especiales & Тези специални дъждовни дни.


El otoño ya esta aqui y la lluvia es el mejor indicador para esto, ayer empezó a llover y sigue hasta hoy, pero cuando veo la lluvia me vienen unos sentimientos muy agradables, porque me avisa de que vienen los dias hogareños en los que a nadie le apetece salir, dias de familia, de hacer cosas en casa, y simplemente meterte en la cama y echarte una buena buena siesta.
En el fondo la lluvia es buena, riega la tierra que tanta sed tenía durante el verano, nos hace bajar un poco el ritmo tan acelerado que llevamos del verano y nos apacigua, no me digas que escuchar la lluvia no te relaja. Un día me gusto tanto oir la lluvia que me fui a dormir en el ático de mi casa para oir como la lluvia sonaba en la ventana y dormirme, dormí como un bebe.
A veces cuando vemos que llueve nos vienen sentimientos negativos, te digo hay muchas cosas que hacer en días de lluvia. Aqui son algunas de las cosas que yo hago cuando llueve.


  • Limpiar y ordenar la casa.
  • Preparar algo rico en la cocina.
  • Jugar a la play con tu pareja y no al FIFA, no. Hay juegos mas chulos que se pueden jugar por los dos. 
  • Accurucarte en la cama con un libro o dormir unas cuantas horas.
  • Tomarte un té mirando por la ventana como llueve.
  • No salir de casa para nada del mundo, a no ser que tienes que trabajar, pero solo y exclusivamente se puede salir para trabajar. 
  • Hacer algunas postales o cartas escritas a mano para alguna amiga especial. 
  • Disfrutar alguna actividad con tu familia, amigos, pareja, en casa. 
  • Y si tienes que trabajar y no tienes mucho tiempo para disfrutar de estas cosas, simplemente no tengas prisa en la oficina, disfruta, relaja, tomate un cafe, te tranquila y cuando llegues a casa que nadie te mueva del sofa y mirate alguna buena peli, o si estas demasiado cansada, una ducha muy caliente y a dormir como un bebe. 


Los días de lluvia en el fondo son buenos, especiales, la cocina huele a cosas ricas, y hay un calor en casita muy especial, así que relaja y disfruta porque nos esperan unos cuantos días de lluvia. 




















martes, 9 de octubre de 2012

Cuentos de verdad & Като в приказките

Photos: Julian Marinov 
Estoy viviendo una etapa maravillosa en mi vida, y estoy muy feliz por esto. Despues de tantos años esperando estar con mi principe por fin estamos juntos, planeando nuestra boda, mirando pisos y disfrutando de cada momento que podemos estar juntos, es un tiempo muy dulce y lo comparto con vosotros.

 En  la vida hay tiempo para cada cosa y debemos esperar que el tiempo adecuado llegue no adelantarnos ni restrasarnos es entonces que disfrutaremos del momento realmente.

Todo tiene su tiempo, y todo lo que se quiere debajo del cielo tiene su hora.
Todo lo hizo hermoso en su tiempo. 

 Un lema en nuestra relacion es que las cosas buenas se esperan.

Como en todo cuento de princesas, el principe tuvo que ir a encontrar su princesa, pues el mio hizo un viaje de 3500 km en coche para venir a buscarme, estubimos esperando cuatro años para poder estar juntos y ahora estamos viviendo nuestro momento. Ademas mi principe me trajo un anillo de compromiso :)
Photos: Julian Marinov 

Un consejo para las princesas, teneis que valoraros y esperar a que vuestros principes os aprecien y luchen por vosotras para conseguir vuestro corazon. Todo principe necesita pasar por esta batalla o prueba para merecer vuestro corazon porque los principes son así, necesitan luchar por las cosas y ver que han ganado un gran tesoro, así os apreciaran mucho más y os cuidaran.
Pero primero encontrar vuestro principe y cuando ya lo teneis podeis probarle. Un secreto, los principes no son tan perfectos como parecen, ni tampoco se portan como tales siempre, pero las princesas tampoco son tan cariñosas y bellas siempre, así que debemos ser realistas, abrir vien los ojos porque vuestro principe puede estar muy cerca.
Photos: Julian Marinov 

Преживявам много красив момент от живота си и съм много щастлива. След толкова години чакане най после с моят принц сме заедно, организираме сватбата си, гледаме жилища и се наслаждаваме на хубави моменти заедно, всичко това е много специялно за нас и го споделям тук за да се зарадвате и вие.

Има време за всичко и трябва да дойде времето за всяко нещо, нито да избързваме, нито да чакаме прекалено, тогава найстина ще се насладим на момента.

Има време за всяко нещо и определено време за всяко намерение под небето.
Той е направил всяко нещо хубаво на времето му.

Винаги сме твърдяли че хубавите неща стават бавно, и това се изпълни в нашата връзка.
Като във всяка приказка, принцът трябваше да си намери принцесата и моят го направи, пропътува 3500 км с кола за да дойде да ме вземе.  Трябваше да чакаме четири години за да сме заедно и най накрая дойде нашият момент. Дори принцът дойде с пръстен.

Един съвет за принцесите, трябва да се оценявате и да чакате вашите принцове да се борят за вашите сърца. Всеки принц има нужда да премине през битка или проба за да заслужи вашето сърце, така е, принцовете имат нужда да се борят за нещата, това е в същноста им. Когато се преборят ще спечелят голямо съкровище, ще оценят истински вашето сърце и ще се грижат за своята принцеса и за нейното сърце защото са положили труд да го спечелят.

Но първо открийте вашите принцове и тогава ги подлагайте на изпитания хаха, и една тайна, принцовете не са перфекни нито пък винаги се държът като такива, но пък и принцесите не са толкова нежни и мили както тези от приказките, така че все пак бъдете реалисти и си отваряйте добре очите защото вашия принц може да е много близо а да не го виждате, понякога принцовете са под прикритие.

Photos: Julian Marinov 

Оцени и се наслади на хубавите моменти. 

Aprecia y disfruta  los buenos momentos 

viernes, 14 de septiembre de 2012

Estoy de vuelta & Отново тук

Hola de nuevo, me doy cuenta de que realmente me encanta escribir en el blog, el problema es que escribo solo si estoy en el "mood" o estado de animo para escribir. Desde la ultima vez que escribi hasta este post ha pasado bastante tiempo y la verdad es que me siento culpable de no haber escrito, pero he realizado que no tengo porque sentirme tan mal, es mi blog y escibire cuando de verdad lo sienta, no? no quiero escribir por obligacion, entonces no lo disfrutare verdaderamente. Hasta aqui con mis pensamientos, necesitaba soltarlo, en realidad me encanta estar de vuelta.

Han pasado muchas cosas interesante durante este tiempo y cosas que marcan la vida de una y se recuerdan, me ha propuesto matrimonio :) me ha operado, nada serio pero era una operaciòn en toda regla, he disfrutado muchisimo del verano y se me ha pasado volando, me iré de la casa de mis padres para empezar mi nueva vida con mi futuro marido, y encima me cambiaré de país, ah y me he graduado, he terminado mi carrera universitaria. No son pocas cosas en tan poco tiempo, no?

Sabeís la vida es bella y me esperan muchos cambios, tengo un poquitin de miedo pero estoy muy emocionada por todo lo que viene.

En fin, lo que os queria decir que espereís más de las aventuras de una princesa y más posts interesantes. Gracias por estar aqui.

Mi actual fondo de escritorio que me recuerda que la vida es dulce.
Сегашния ми десктоп да ми напомня че животът е сладък. 


Здравейте отново, давам си сметка че ми доставя огромно удоволствие да пиша в блога, проблема е че го правя когато съм в настроение и от последния път до сега се е минало доста време, и се чуствам виновна че не съм писала, но пък осъзнавам че ако пиша по задължение няма да се наслаждавам, така че реших че не трябва да ми пука, все пак това е моят блог и ще пиша когато си реша нали? Tака до тук със размислите на глас, имах нужда да го споделя, радвам се че съм отново тук. 

Случиха се много интересни неща през това време, получих предложение за брак, оперираха ме нищо сериозно но все пак беше операция,  насладих се на лятото което мина доста бързичко, ще си тръгвам от домът на родителите ми за да започна нов живот близо до годеникът ми и бъдещ съпруг и на всичкото отгоре ще сменям държавата, а и завърших висшето си образование. Доста неща за кратко време, нали?

Знаете ли животът е хубав, предстоят ми доста промени, малко ме е страх но пък се вълнувам. 

Всъшност целта на този пост беше да ви разкажа интересните неща който ми се случиха и да очаквате нови постове тип приключенията на една  принцеса. 


Sed felices y disfrutad de cada momento especial. 


Бъдете истински щастливи и се насладете на всеки специялен момент.

martes, 17 de julio de 2012

Las bibliotecas son para el verano & Лятна библиотека


Me encantan, son como grandes librerias gratuitas, donde podemos encontrar verdaderos tesoros.

Estoy aprovechando el verano para visitar más a las bibliotecas públicas, llenas de buenos libros y muchos más recursos. Somos unos privilegiados de tener al alcance tantas bibliotecas con tantos libros nuevos y de todas las tematicas, yo cada vez que voy me pierdo.

Os animo mucho a hacer uso de estos tesoros gratuitos, sobre todo si soís como yo de los que no les gusta comprarse los libros, primero por el precio y segundo porque nunca me leo un libro dos veces por lo que no les doy mucho uso. Por eso que mejor que tomarlo prestado disfrutarlo y dejarlo que otro lo disfrute.

Aqui van tres libros que me cojí esta vez:

 Estas imagenes son del Peligroso libro para las chicas, lo encontre en el area de adolescentes jaja pero me resulto muy curioso y quise mirarlo mejor en casa. Es un libro enciclopedia genial para chicas entre 10 y 15 años con el cual lo pueden pasar en grande sobre todo en verano cuando se aburren. Hay miles de ideas, consejos, tutoriales para hacer diferentes cosas o información sobre mujeres importantes en la historia del mundo. Es genial y muy interesante.

Aqui os he puesto dos imagenes de tutoriales que venian, pero hay miles de cosas más. Y aunque no tengaís hijas en esta edad, como es mi caso, pero simplemente hojearlo os encantaria, es muy entretenido.

Los otros dos libros son para mejorar mi inglés y aprovechar a leer un poquito en este idioma. Otro beneficio, libros en inglés gratis. Uno habla de un viaje por pequeñas ciudades de Estados Unidos, no esta mal, el otro no lo he empezado todavia.












В летните дни и горещините какво по хубаво от едно добро четиво.


Ако сте като мен и не обичате да купувате книги първо защото са скъпи и второ защото ги чета един път и после събират прах, ви насърчавам да посетите градската библиотека. Живея в Испания и тук библиотеките са невероятни, има по една във всеки квартал пълни с много нови книги и най различни видове, всеки път като влезна в една библиотека и се загубвам с часове разглеждам и си избирам и най ме кефи че е безплатно хаха. Безплатни летни книжарници. 


Това лято ми е за цел да чета малко повече книги и реших да ги взема от библиотеката. На снимките виждате три от последните книги които взех от библиотеката, тази синята е нещо като енциклопедия за момичета от 10 до 15 години, пълна с информация за велики жени в историята на света, или различни туторияли за направата на гривни, облицоване на тетрадка и други интересни занимания, има много идеи за игри и общо взето да не им е скучно. Книгата се казва Опасната книга за момичета, защото предлага много приключения и е само за смели момичета, хаха много е забавно и я взех да я разгледам. 


Другите две книги са на английки, да по опресня малко този език. Едната е пътепис за малки градчета из Америка и не е зле, въпреки че незнам дали ще я прочета цялата а другата е някакъв  роман май, още не съм я почнала. 


Насърчавам ви да намерите близката библиотека и със сигурност ще си харесате някоя интересна книга с която да запълните следобедните часове в жегите или някой мързелив уикенд. 


Приятно четене ;) & Disfruta leyendo ;) 


lunes, 16 de julio de 2012

Cuenta tus momentos& Преброй моментите



  • Me ha hecho ilusion ir al mercado y comprar muchas frutas y verduras. Tengo ganas de comer más sano y hacer zumos y batidos de frutas y verduras.
  • Poder estar en casa y leer más y tener tiempo para mí.
  • Por casualidad me fui a ver a mi primo Julian y me llevó a The Loft un sitio chulisimo con buena música y mucha clase. Como le caí bien al dueño pues me invitó al mejor vino del mundo, delicioso un vino blanco llamado Doña Beatriz rueda verdejo, una vez que lo probeís va ser vuestro vino. Aparte de que yo no bebo ni una gota del alcohol, pero este vino parecia zumo, que rico.
  • Salir con mis amigas Isabel y Silvia y tener conversaciones de mayores jaja: novios, hijos, politíca y of course mi blog jajaja aparte de que silvia me llamo la mujer Rosa por ser muy positiva y optimista. Muy buen momento y recuerdo de este paseo, no me gustaria olvidarlo. 
  • Comer todos los días pan hecho en casa y rico, rico
  • Pasar por muy buen periodo con mi novio, nos entendemos, nos amamos, hacemos planes y disfrutamos mucho juntos, el amor es realmente vida y felicidad. 
  • Otra barbacoa maravillosa con unos queridos amigos, buen tiempo, buena conversación.
  • Esta silla, es simplemente perfecta. Estoy totalmente enamorada. En el mismo blog la comoda tipo ombré me ha dejado todavia mas enamorada. Genial para una habitación de princesa.


  • Studio tour
    photos: Emily Hlavac Green visto: decor8blog.com  
    IKEA


    • Обожавам розовото и този стол и шкаф са просто красота, искам ги. 
    • Имам време в което да чета и да се наслаждавам на лятото, какво по хубаво.
    • Случайно се видях с братовчед ми който ме заведе на един много стилен клуб the Loft, с хубава музика и най вече хубаво вино хаха. Бяло и много много леко, ще започна да си купувам винце от хубавото. 
    • Разходка в парка  с две приятелки Исабел и Силвия, прекарахме страхотно време в дълбоки разговори на възрастни, тип деца, политика, работа, сватба хаха. И Силвия ме нарече Розовата жена, защото виждам света в розово и съм много позитивна. 
    • Хапвам редовно собствено направен хляб и много вкусен.
    • Минавам през прекрасен период със приятелят ми, разбираме се, плануваме, обичаме се и се чустваме добре един с друг, любовта е живот и щастие. 
    • Блогът ми става все по известен и хората го харесва, много се радвам. 

    Kак мина вашата седмица?
    ¿Como fue vuestra semana?