El lunes en
Cuenta tus momentos os compartí que había preparado
dos regalos hechos especialmente para mi hermana y para mi amiga. Hoy os
enseñaré el regalo que hice para el 18 cumpleaños de mi sister Daniela.
Този понеделник ви споделих че бях направила специално изработен подарък за сестра ми която навърши 18 години.
Aquí esta ella y detrás la rana princesa que le regalo
Veroguez ;)
А това е сестра
ми Даниела, зад нея е царицата жаба която чака някои принц да я целуне.
Este regalo es para gente sin pasta y la verdad es que me salió
muy bien y le gusto mucho más a mi hermana, que cualquier otro regalo que le
hubiese comprado en una tienda. Pero eso sí, necesitáis
mucha imaginación, tiempo y ganas de sorprender a la gente que queréis.
Няма нужда от много пари за този подарък трябва ви голямо въображение и желание да изненадате любимите си хора.
Decoré una caja que tenia por casa, con recortes de revista,
la forre con la misma revista eligiendo los colores rojos y negro ya que son
los colores de la habitación de mi hermana y quería hacerlo más temático. También me llevé una bolsa de regalo de papel
que tenia por la habitación y la reutilicé para guardar la mini colonia corazón
y con la otra mitad forre el bote de pastillas para días malos.
Първо изнамерих една кутия която имах от преди, украсих я със изрезки от списания, дори я облякох отвътре с други списания, и винаги в два цвята червено и черно, цветовете на стаята на сеста ми.
След това конфискувах от сестра ми, естествено без да разбере, една хартиена торбичка която използвах за да сложа парфюмчето сърце и другата част да облепя буркана със хапчета за тъжни дни. Даже не разбра за торбичката и си помисли че съм купила подаръка от този магазин.
Aparte le hice dos listas, una con propósitos para su vida después
de los 18 y antes de los 19 y otra lista con consejos de hermana mayor.
Освен това направих два свитъка, единия със съвети от по голямата и сестра, тоест аз. На другия списък сестра ми трябва да си напише нещата които иска и може да направи преди да навърши 19.
El punto divertido fue un pequeño sobre en el que ponía la
palabra sorpresa y dentro había una nota en la que decía que había un arma
sorpresa colgado en el manzano del jardín, y que creéis que había? Pues una
pistola de agua de los chinos jajaj, y que os creéis es un arma secreta con el
que puedes mojar la gente sin que se entere.
Изненадата беше един малък плик с бележка на която пишеше че в градината има скрито тайно оръжие, да го търси закачено на ябълката. И какво си мислите че беше, ами воден пистолет купен от магазин за 1 лев хахах, обаче е тайно оръжие защото можеш да мокриш хората без да те разберат.
Este tipo de regalos aparte de ser muy originales, están hecho por uno mismo y tienen un valor mucho mayor que algo comprado, además lo podéis personalizar como queráis metiendo dentro de la caja lo que queráis y reutilizando materiales. A mí eso es lo que más me gusta reciclar todo lo que tengo en casa guardado y darle una segunda vida.
Хубавото на този тип подаръци е че можеш да го направиш за всеки повод, всеки човек и да сложиш каквото си поискаш. А когато рожденника го отваря е много интересно да разгледа всички тези малки неща които формират целия подарък.
За мен най хубавото е да рециклирам всички тези неща които събирам из къщи и да им давам втори живот, вместо да ги хвърлям.
Hablando de reciclar os comparto un bonus, la postal hecha por Veroguez (así se llama ella). Vero hizo una postal con una caja de carton, la pintó con pintura acrílica y rotuladores y le quedo chulísima, me encantan los colores, la forma tan original y sobre todo que es de material reciclado. Además Vero le regalo la rana princesa a mi hermana, con el deseo de que se convierta en príncipe algún día...
Ето и друга идея за рециклиран подарък, направен точно от нищото. Вероника направи тази красива картичка от картон, малко боички и фулмастри. Аз много я харесах, цветовете, релевът, а към картичката имаше жаба принцеса с пожелание да се превърне в принц.
¿Os ha gustado? Si alguna vez habeís hecho un regalo parecido, me encantaria verlo.
Харесва ли ви? Ако и вие правите подобни подаръци ще се радвам да споделите.
